付け焼き刃だが、少しだけポルトガル語を覚えて来た。

「おはよう」は、Bon dia（ボンディア）。

「こんにちは」は、Bona tarde（ボナタルデ）。

｢はい｣は、Sim(スィン)、｢いいえ｣は、Nao(ナォン)。

「さよなら」は、Adeus（アデウス）。

「ありがとう」は、Obrigada（オブリガーダ）。これは女性バージョンの言い方で男性だったらObrigado（オブリガード）になる。

「お願いします」は、Por favor（ポルファヴォール）。これはよく使う。

そして、ぜひ伝えたいのが「美味しい」。これが、いくつかの本に載っている単語が違っていて、『レトロな旅時間ポルトガルへ』にあった「サボローゾ」が覚えやすくて使っているのだが、反応が微妙だ。

一瞬何かわからないような顔でフリーズし、その後笑顔になる。飛び上がって喜んでくれた若い女性もいたが、こちらも何かおかしなことを言ったのではないかと、瞬間不安になる。しかし、夫が英語で「サボローゾ」でいいのかと訊くと、正解だとの答え。他の本にあった「美味しい」Gostso（ゴストーゾ）とは違うのかと訊くと、同じ意味だと教えてくれた。

日本語でも、同じ意味で言い方が違う言葉は数多くある。

「美味しい」「美味い」「美味だ」「イケる」

外国の人に「美味だ」｢ウマイぜ｣などとと言われたら、一瞬戸惑い笑顔になるという同じ反応をするかも知れない。結局サボローゾ疑惑はまだ解けないのだが、そのうちわかるだろうと思っている。

そのほかにも、カフェで一緒になったパグを連れたご婦人に、可愛いですねという意味の｢ボニータ｣と言うと、｢ナオン、ナオン。ボニート｣と笑顔で返された。aで終わるのが女性でoが最後にくると男性だから、｢男の子なのよ、可愛いけど｣と言っていたのだと思う。

ほんの少しだけでも、その国の言葉を話すだけで、旅は格段に楽しくなる。メトロと国鉄の駅があるカイス・ド・ソドレの『リベイラ市場』です。

市場歩くの大好き。八百屋さん、果物やさんが並ぶ一角。

こちらは、魚屋さんや肉屋さん。

中心は、フードコートになっていて、お昼時には混雑しています。

肉料理が美味しそうだったお店。

豚肉の照り焼き風ポテトソース。サボローゾでした。

ポルトガル料理にはなくてはならないソッパ。スープ屋さん。

鶏がらスープにショートパスタが入っている「カンジャ」という定番スープ。鶏がらのだしが濃い！

リスボンスイーツといえばこれ。

「パスティシュ・デ・ナタ」エッグタルトのことです。

バカリャウのコロッケ屋さんもありました。干し鱈、干してありますねえ。

市場からトラムに乗って、サン・ジョルジュ城へ。古代ローマの砦で、9世紀にはムーア人、12世紀にはキリスト教徒、14～16世紀にはポルトガル王家のものだったそうです。リスボン随一のビュースポット。
テージョ川とリスボンの街が見渡せます。

放し飼いの孔雀さん。サービス精神旺盛！

ボニートです。男の子だからね。