今年は、オオムラサキが来ないねと話していたら、まるで挨拶するかのようにふわりと飛んできて、すぐにまたどこかへ飛んでいった。

以前はもっと見かけたのだが、少なくなっているのだろうか。

それでも、ひと夏に一度は庭先で見かける。

日本の国蝶ではあれど、そんなことはおかまいなし。自由に宙を舞っている。

そんなオオムラサキに誘発されたのか、「Butterfly」の綴りがクエスチョンマークを飛ばした。「butter」とは、オムレツを焼くあのバターのことか。「バター＋飛ぶ」が語源なのかと調べてみた。

やはりその通りだった。「fly」を「虫」と訳すなら「バターの虫」になる。

キアゲハあたりの色がバター色に見えたのでは？　という説もあるようだが、わりと有力な説は、「バターを放置しておくと蝶が食べに来る」というものだった。

水たまりに蝶がとまっているのは見たことあるが、バターにとまっているのは見たことがない。

テラスで朝食を楽しむお国柄で、それはもちろんパン食で、テーブルには小皿に盛りつけたバターがある。

そんな土地で生まれた名前に違いない。

魔女が蝶に姿を変えてバターを盗みに来るから気をつけて、という言い伝えもヨーロッパにはあるそうだ。

たぶん、日本では生まれないネーミングなのだろう。

オオムラサキの写真はありませんが、庭にいた「サトキマダラヒカゲ」。

蝶の写真を見たい方は、こちら。

【人気の山梨県北杜市"田舎暮らし"の楽しみ方～「蝶とたわむれて」】

庭では、タカサゴユリが咲き始めました。

大きなカナブンくん。

夫の一眼レフを借りて、撮りました。

コバギボウシも、咲き始めたばかり。

よく見ると、小さな小さな蟻が。蜜を吸いに来たのかな？

これから咲く蕾たちが、明日を待っています。

オミナエシは、かれこれ3週間くらい咲き続けています。